Игровая индустрия
 
[Расширенный поиск]
Вы можете воспользоваться системой поиска по сайту от компании Яндекс. Нажмите ? (клик) ? что бы перейти!
Результаты 22-42 из 562 по запросу (русские

Компания Ubisoft опубликовала тизер-трейлер Tom Clancy's The Division к Gamescom 2014, переведенный на русский язык включаемыми субтитрами...

- 10.08.2014



Опубликован странный геймплейный трейлер The Sims 4, представляющий самого неинтересного сима. Ролик переведен на русский язык субтитрами...

- 07.08.2014



Компания Ubisoft после того, как трейлер утек в сеть, сделала официальный анонс Assassin's Creed Rogue. Кинематографический трейлер теперь доступен в хорошем качестве и с русскими субтитрами$cut$. В нем представлен новый главный герой - тамплиер, охотник на ассасинов.

Локализованное название проекта - Assassin’s Creed Изгой. Он выйдет 11 ноября ...

- 07.08.2014



Компания SEGA опубликовала видео Alien: Isolation, в котором содержатся фрагменты интервью с актерами фильма Чужой 1979 года. Их голоса звучат в дополнительных миссиях, которые можно получить через предзаказ или позже приобрести отдельно. Ролик переведен на русский язык включаемыми субтитрами. Игра выйдет 7 октября 2014 года.

- 26.07.2014



К выходу DLC Dragon’s Teeth для Battlefield 4 был представлен новый трейлер. Чуть более подробно показаны сражения на четырех новых картах...

- 15.07.2014



Компания Ubisoft выпустила сразу два трейлера Assassin's Creed Unity. В первом рассказывается о революционной Франции (Трейлер Assassin's Creed Unity - в эпицентре революции)...

- 15.07.2014



Трейлер Batman: Arkham Knight, в котором демонстрируется поездка по городу и боевой режим бэтмобиля, теперь доступен с русскими субтитрами от 1С-СофтКлаб. Это PC-версия игры...

- 17.06.2014



На E3 было объявлено, что, помимо раннего доступа к бета-тесту Destiny, игроки на PS4 и PS3 получат некий эксклюзивный контент. Теперь стали известны подробности...

- 17.06.2014



Компания EA перевела субтитрами на русский язык показанный на E3 2014 ролик о разработке новой Mirror's Edge. Демонстрируется геймплей прототипа - перемещение и сражения. Игра выйдет для PC, PS4 и Xbox One...

- 17.06.2014



Компания 1С-СофтКлаб перевела на русский язык трейлер к выходу Wolfenstein: The New Order. Она сообщила, что в продажу поступили версии для PS4, PS3 и Xbox 360. Версия для PC отправится на полки магазинов 30 мая...

- 21.05.2014



Компания Ubisoft опубликовала новый длинный трейлер Watch Dogs. Он переведен на русский язык субтитрами. В нем рассказывается о различных особенностях, персонажах и предыстории игры...

- 15.05.2014



Первый трейлер DLC Expedition для Titanfall теперь доступен с русскими субтитрами. Так вы без знания языка поймете описания всех трех карт. Контент выйдет в мае на PC и Xbox One, в июне 2014 года для Xbox 360...

- 13.05.2014



Видеодневник разработчиков Alien: Isolation, в котором говорится об озвучке персонажей. Видео стало доступно с русскими субтитрами. В нем показаны новые сцены из игры. Игра выйдет 7 октября 2014 года для PC, консолей старого и нового поколений...

- 10.05.2014



Компания EA перевела на русский язык ролик Titanfall, в котором дизайнер проекта рассказывает о карте Излом (Fracture). Даются полезные советы. Игра уже в продаже для PC и Xbox One, для Xbox 360 она выйдет...
- 18.03.2014



Компания Blizzard выпустила видео об основных изменениях, вносимых патчем 2.0.1 в Diablo 3. Слова комьюнити-менеджера переведены на русский язык включаемыми субтитрами. Также было объявлено о том, что...
- 06.03.2014



Assassin’s Creed Liberation HD вышла сегодня на PC, PS3 и Xbox 360. По этому случаю Ubisoft показала новый трейлер...
- 16.01.2014



Компания Rockstar Games представила релизный трейлер мобильной версии GTA San Andreas. Он переведен на русский язык субтитрами. Игра уже поступила в продажу для iOS (iPhone, iPad и iPod touch), Android и устройств Amazon Kindle Fire HDX....
- 08.01.2014



Компания Новый Диск объявила, что издание Tomb Raider: Definitive Edition поступит в продажу в России и на территории стран бывшего СССР. Опубликован трейлер анонса с русскими субтитрами....
- 27.12.2013



Компания EA опубликовала трейлер, в котором демонстрируются возможности приложения-компаньона Need for Speed Network для Need for Speed Rivals. Видео переведено на русский язык субтитрами. Программа доступна для iOS (iPhone, iPad, iPod touch) и "скоро" появится на Android....
- 06.12.2013



Компания EA перевела на русский язык субтитрами трейлер Battlefield 4, посвященный DLC Second Assault. Теперь можно без знания английского языка понять речь бойца. Контент 22 ноября 2013 года станет доступен на Xbox One владельцам подписки Premium, позже он выйдет для остальных платформ....
- 22.11.2013



Дата премьеры экранизации Assassin’s Creed назначена на 7 августа 2015 года. До этого дата варьировалась от конца мая до середины июля.

Главную роль исполнит Майкл Фассбендер, известный по картинам Прометей, Люди Икс: Первый Класс и другим фильмам....
- 14.11.2013



Трейлер анонса Call of Duty: Advanced Warfare теперь доступен с русскими субтитрами. Кроме того, стали известны новые подробности проекта$...
- 2014-10-18 19:35:50



Компания EA перевела на русский язык ролик Titanfall , в котором дизайнер проекта рассказывает о карте Излом (Fracture). Даются полезные советы....советы от разработчика карта Излом (русские субтитры)
- 2014-03-18 15:30:26



Компания EA перевела субтитрами на русский язык показанный на E3 2014 ролик о разработке новой Mirror's Edge . Демонстрируется геймплей прототипа перемещение и сражения....s Edge с E3 2014 (русские субтитры)
- 2014-06-17 13:40:45



Ubisoft опубликовал видео о персонажах с русскими субтитрами. В нем говорит о том, что в большом городе и не знаешь кому можно доверять, а кому и нельзя....доверять в Watch Dogs Видео [русские субтитры]
- 2014-05-10 19:42:29



Он переведен на русский язык субтитрами. В нем рассказывается о различных особенностях, персонажах и предыстории игры. Ближе к концу показаны развлечения, доступные через ... Вводный трейлер Watch Dogs (русские субтитры)
- 2014-05-15 14:15:45



Компания 1С СофтКлаб выпустила релизный трейлер Mars: War Logs с русскими субтитрами. А также сообщила, что игра уже доступна в магазинах в джевел упаковке для PC . Она переведена на русский язык субтитрами.
- 2013-05-31 18:50:48



Ролик к выходу Need for Speed Rivals теперь доступен с русской озвучкой. Кроме того, появились оценки PS4 версии проекта. Средний балл на Metacritic довольно высок 84....трейлер Need for Speed Rivals (русская озвучка) USgamer 5/5 The Escapist 4,5/5 Shacknews 9/10 Eurogamer Spain 9/10 Machinima 8,5/10 ...
- 2013-11-16 16:02:38



Видео стало доступно с русскими субтитрами. В нем показаны новые сцены из игры. Игра выйдет 7 октября 2014 года для PC , к онсолей старого и ...Alien: Isolation актеры и персонажи (русские субтитры)
- 2014-05-10 19:27:08



Вчера состоялся релиз Company of Heroes 2 , и компания 1С СофтКлаб выпустила два переведенных на русский язык трейлера. В первом показаны сюжетные и геймплейные моменты. Во втором сначала танковые бои, а затем более насыщенные противостояния....трейлер Company of Heroes 2 (русский текст) Трейлер Company of Heroes 2 больше, чем танки (русский текст)
- 2013-06-26 19:08:01



Компания Новый Диск выпустила полностью локализованный трейлер Call of Duty: Ghosts и ролик о создании с русскими субтитрами. Ранее они были доступны без перевода. Релиз игры запланирован на 5 ноября этого года для PC PS3 и Xbox ... Русский дебютный трейлер Call of Duty Ghosts Ролик о создании Call of Duty: Ghosts (русские субтитры)
- 2013-05-31 18:54:23



Ролик переведен на русский язык субтитрами. Проект уже доступен для PS3 и Xbox 360 , для PC релиз в России состоится 21 ноября 2013 года ....4 Black Flag особенности мультиплеера (русские субтитры)
- 2013-11-06 15:17:06



...этих сторон можно понять благодаря русским субтитрам. В конце гонщики называют копов врагами. Эта гоночная игра поступит в продажу в России 21 ноября 2013 года для ...Rivals суперкары, скорость и соперничество (русские субтитры)
- 2013-10-30 11:36:37



...того, компания Бука перевела на русский язык еще один видеодневник разработчиков. Он посвящен сетевой игре и кастомизации. В первом трейлере вы увидите: " Релизный трейлер Sniper Elite ...видеодневник разработчиков Sniper Elite 3 (русская озвучка) ".
- 2014-06-28 21:45:49



Опубликован трейлер South Park: The Stick of Truth с E3 2013, переведенный на русский язык субтитрами.
- 2013-06-14 06:50:11



Наряду с мировым релизом расширенное издание проекта The Witcher 2 стало доступно и русским геймерам.
- 2012-04-18 15:19:48



Компания Новый Диск перевела на русский язык с помощью субтитров релизный трейлер Deadpool . Вы уже могли видеть его ранее без перевода.... Трейлер к выходу Deadpool (русские субтитры)
- 2013-06-26 19:03:17



В новом видео геймплея Assassin's Creed 4 Black Flag , которое длится 10 минут, гейм директор Ашраф Исмаил (Ashraf ...Black Flag местность и возможности (русские субтитры)
- 2013-09-06 14:30:30



Компания СофтКлаб перевела на русский язык субтитрами недавний ролик LEGO Batman 3: Beyond Gotham . В нем представлены знаменитости: комик и телеведущий Конан О'Брайен, актер ... Игра выйдет с русскими субтитрами 14 ноября 2014 года .
- 2014-10-18 20:00:37



Компания СофтКлаб перевела на русский язык первый ролик из серии видео игрового процесса Batman: Arkham Knight . Ранее он был опубликован на английском языке.... Тип локализации в России русские субтитры.
- 2014-11-28 15:02:35



Компания Бука перевела на русский язык трейлер об оружии самостоятельного дополнения Saints Row: Gat out of Hell для Saints Row 4 . Оно будет локализовано русскими субтитрами.
- 2014-10-29 13:49:57



...1C СофтКлаб выпустила трейлер с русскими субтитрами. Сама игра также имеет текстовый перевод для всех версий PC, PS3 и Xbox 360 . Релизный трейлер Remember Me (русские субтитры)
- 2013-06-07 19:42:31



« 1 2 3 4 ... 26 27 »