Игровая индустрия
 
[Расширенный поиск]
Вы можете воспользоваться системой поиска по сайту от компании Яндекс. Нажмите ? (клик) ? что бы перейти!
Результаты 1-21 из 167 по запросу субтитры)

13 января вышло DLC Escape from Durgesh Prison (Побег из тюрьмы Дургеш) для Far Cry 4. Компания Ubisoft выпустила ролик, демонстрирующий игровой процесс нового контента. В нем за ограниченное время нужно добраться до зоны высадки. Видео переведено на русский язык субтитрами. Версии дополнения для консолей от Sony станут доступны 14 января.

- 13.01.2015



Свежий сюжетный трейлер Battlefield Hardline, показанный в рамках The Game Awards 2014, доступен с русскими субтитрами. Ролик посвящен непростой борьбе полицейских с преступниками. Релиз проекта запланирован на ...

- 07.12.2014



Компания Rockstar Games опубликовала специальный трейлер с русскими субтитрами к выходу обновленных версий GTA 5. Они поступят в продажу 18 ноября 2014 года для PS4 и Xbox One. Для PC проект выйдет 27 января 2015 года.

- 12.11.2014



Компания Blizzard опубликовала документальный фильм World of Warcraft: поиск группы. Он переведен на русский язык включаемыми субтитрами. Из него можно узнать об истории создания и развития проекта, которому в этом месяце исполнится 10 лет.

- 12.11.2014



Компания Blizzard выпустила два ролика с включаемыми русскими субтитрами о создании видео Владыки войны. В первом рассказывается о цели данной серии и работе над ее сюжетом. Второй ролик посвящен художественной составляющей.

- 28.10.2014



Разработчики World of Warcraft выпустили ролик, посвященный вышедшему недавно обновлению 6.0.2. Он переведен на русский язык включаемыми субтитрами. Рассказывается о множестве важных изменений. В игре появились особые подземелья, которые будут доступны до запуска дополнения Warlords of Draenor - 13 ноября.

- 23.10.2014



Компания СофтКлаб перевела на русский язык субтитрами недавний ролик LEGO Batman 3: Beyond Gotham. В нем представлены знаменитости: комик и телеведущий Конан О'Брайен, актер Стивен Амелл, играющий Зеленую Стрелу, а еще кинорежиссер, актер и любитель комиксов Кевин Смит. Игра выйдет с русскими субтитрами 14 ноября 2014 года.

- 18.10.2014



Компания Ubisoft опубликовала первый ролик Far Cry 4 из серии о стране Кират. В данной части внимание уделено низменности и ее обитателям. Видео познакомит вас с персонажем Полом де Плером. Оно переведено на русский язык субтитрами.

- 11.10.2014



Компания Ubisoft выпустила ролик Far Cry 4, посвященный бонусу предзаказа - DLC Hurk’s Redemption. Показан персонаж Херк (Hurk), знакомый игрокам серии по дополнению для Far Cry 3, также можно увидеть бонусное оружие и множество обезьянок. Релиз намечен на 18 ноября 2014 года.

- 04.10.2014



Стала доступна русская версия трейлера Far Cry 4 об оружии. Чуть ранее была опубликована версия без перевода. В нем демонстрируется множество способов уст...

- 03.10.2014



Компания Ubisoft опубликовала новый трейлер с игровым процессом Assassin's Creed Unity. В нем креативный директор рассказывает о кооперативе, системе развития и кастомизации персонажей. Показаны различные предметы снаряжения, влияющие на стиль игры.

В качестве бонуса можете посмотреть интересный ролик с котятами, который по...

- 27.09.2014



Видео, в котором разработчики Alien: Isolation рассказывают о режиме Выживший (Survivor), теперь доступно с русскими субтитрами от компании СофтКлаб. Игра выйдет полностью на русском языке 7 октября этого года.

28 октября станет доступен первый набор дополнительного контента. Всего запланировано пять новых комплектов заданий для режима Выживший. Их можно бу...
- 24.09.2014



Компания Ubisoft анонсировала DLC Bad Blood для Watch Dogs. В нем содержится новая синглплеерная кампания про гениального и эксцентричного хакера T-Bone (Реймонд Кенни (Raymond Kenney)). Она состоит из 10 новых миссий. Действие происходит в Чикаго вскоре после событий основной игры.

T-Bone последний раз решает проникнуть в Blume, чтобы оставить фальшивый след. Перед своим исчезновение...

- 07.09.2014



Компания Новый Диск перевела на русский язык субтитрами релизный трейлер Destiny. Игра выйдет без перевода 9 сентября 2014 года для консолей.

- 30.08.2014



Для Diablo 3 на PC и Mac вышло крупное обновление 2.1.0. Об основных особенностях патча рассказывается в видео, которое переведено на русский язык включаемыми субтитрами. Главным нововведением является система сезонов. Еще в игре появятся великие порталы с ограничением по времени и рейтинговые таблицы.

- 29.08.2014



Компания Ubisoft перевела на русский язык включаемыми субтитрами видео, в котором представлен актер Дэн Джиннотт (Dan Jeannotte). Он озвучивает главного героя Assassin’s Creed Unity - Арно Дориана. Из ролика вы можете больше узнать о персонаже.

- 26.08.2014



Новый трейлер LEGO Batman 3: Beyond Gotham был переведен на русский язык субтитрами. В нем представлен главный злодей - Брэйниак. В России игра поступит в продажу этой осенью под названием LEGO Batman 3: Покидая Готэм. Она будет сопровождаться русскими субтитрами.

- 23.08.2014



Сегодня для GTA Online выйдет дополнение Летная школа Сан-Андреаса (The San Andreas Flight School Update). К этому событию опубликован переведенный на русский язык субтитрами ролик.

В игру добавят новые воздушные и наземные средства передвижения, воздушные одиночные испытания. За трудные задания геймеры теперь будут получать более крупные выплаты. Если они проходят миссии с другими игроками, то им дадут дополнительные денежные бонусы.

- 19.08.2014



Компания 1C-Софтклаб перевела на русский язык субтитрами два ролика Mortal Kombat X, в которых Эд Бун (Ed Boon) говорит об особенностях персонажей Kano и Raiden. Игра выйдет в 2015 году.

- 15.08.2014



На Gamescom 2014 компания Ubisoft привезла новую демонстрацию геймплея Assassin's Creed Unity. Показано прохождение одной миссии, проникновение в Собор Парижской Богоматери.

Об особенностях игрового процесса рассказывает креативный директор проекта. Видео переведено русскими субтитрами.

- 15.08.2014



Опубликовано сразу две демонстрации геймплея Assassin's Creed Rogue с Gamescom 2014. Обе переведены на русский язык. В первом видео показано арктическое море, во втором - долина рек, захват базы ассасинов. Релиз для PS3 и Xbox 360 состоится 11 ноября 2014 года.

- 14.08.2014



Компания Новый Диск объявила, что издание Tomb Raider: Definitive Edition поступит в продажу в России и на территории стран бывшего ... Опубликован трейлер анонса с русскими субтитрами. Трейлер анонса Tomb Raider: Definitive Edition (русские субтитры) Вариант для PS4 выйдет полностью на русском языке, на Xbox One ...
- 2013-12-27 12:06:26



В данном видео помощник продюсера Assassin's Creed 4 Black Flag Сильван Тротье (Sylvain Trottier) рассказывает об особенностях улучшенной графики.... В ролике имеются русские субтитры. Релиз игры состоится в России 31 октября 2013 года для PS3 и Xbox 360 , позже для PC, PS4 и Xbox ...
- 2013-09-13 11:41:23



Компания Ubisoft в новом видео показала, как можно использовать мобильное приложение компаньон Assassin's Creed 4 Black Flag ....разработчика переведены на русский язык субтитрами. Игра доступна для PS3 и Xbox 360 19 ноября она появится на PC и на старте продаж консолей для PS4 ...
- 2013-11-14 14:25:41



Компания EA перевела на русский язык субтитрами трейлер Battlefield 4 , посвященный DLC Second Assault . Теперь можно без знания английского языка понять речь бойца....4 DLC Second Assault (русские субтитры)
- 2013-11-22 13:40:52



Компания Новый Диск перевела на русский язык субтитрами видео, в котором исполнительный продюсер Tomb Raider: Definitive Edition рассказывает о том, как они улучшили главную героиню в версии для ...Definitive Edition новая Лара (русские субтитры)
- 2014-01-24 13:49:19



Компания Новый Диск выпустила видео Call of Duty: Ghosts , посвященное системе кланов, с русскими субтитрами. Этот ролик уже был показан без перевода. Новая часть популярной серии шутеров выйдет 5 ноября 2013 года для PC PS3 ...of Duty: Ghosts кланы (русские субтитры)
- 2013-10-17 14:38:35



Он переведен на русский язык субтитрами. Игра уже поступила в продажу для iOS iPhone iPad и iPod touch Android и устройств Amazon Kindle Fire HDX ....к релизу мобильной версии (русские субтитры)
- 2014-01-08 09:26:59



Трейлер Batman: Arkham Knight , в котором демонстрируется поездка по городу и боевой режим бэтмобиля, теперь доступен с русскими субтитрами от 1С СофтКлаб . Это PC версия игры. Релиз намечен на 2015 год . Трейлер Batman: Arkham Knight с E3 2014 (русские субтитры)
- 2014-06-17 14:15:11



...переведены на русский язык включаемыми субтитрами. Также было объявлено о том, что до 24 марта этого года все игроки будут зарабатывать на 50% больше опыта....1 для Diablo 3 (русские субтитры)
- 2014-03-06 18:57:23



...всех платформах игра сопровождается русскими субтитрами. Релизный трейлер Wolfenstein: The New Order (русские субтитры)
- 2014-05-21 11:50:34



Assassin’s Creed Liberation HD вышла сегодня на PC PS3 и Xbox 360 . По этому случаю Ubisoft показала новый трейлер$...HD Справедливость для всех (русские субтитры)
- 2014-01-16 14:39:17



Компания 1С СофтКлаб сообщила, что DLC Burial at Sea – Episode One для BioShock Infinite выйдет в ...для PC будет сопровождаться русскими субтитрами. Релиз контента состоится 12 ноября 2013 года . Опубликован переведенный субтитрами тизер трейлер из серии Правда или Миф.
- 2013-11-01 11:54:01



В свежем трейлере Need for Speed Rivals показаны машины полиции и гонщиков, фрагменты погонь. Слова представителей этих сторон можно понять благодаря русским субтитрам.
- 2013-10-30 11:36:37



В новом видео Assassin's Creed 4 Black Flag ведущий дизайнер мультиплеера рассказывает об особенностях сетевой игры. Ролик переведен на русский язык субтитрами.
- 2013-11-06 15:17:06



Ubisoft опубликовал видео о персонажах с русскими субтитрами. В нем говорит о том, что в большом городе и не знаешь ...
- 2014-05-10 19:42:29



Компания Ubisoft выпустила трейлер Assassin's Creed 4 Black Flag , демонстрирующий моменты из истории Эдварда Кенуэя (Edward Kenway). Видео переведено на русский язык субтитрами.
- 2013-10-15 17:04:16



Компания EA перевела субтитрами на русский язык показанный на E3 2014 ролик о разработке новой Mirror's Edge . Демонстрируется геймплей прототипа перемещение и сражения....Edge с E3 2014 (русские субтитры)
- 2014-06-17 13:40:45



Трейлер анонса Call of Duty: Advanced Warfare теперь доступен с русскими субтитрами. Кроме того, стали известны новые подробности проекта.
- 2014-10-18 19:35:50



Компания 1С СофтКлаб выпустила релизный трейлер Mars: War Logs с русскими субтитрами. А также сообщила, что игра уже доступна в магазинах в джевел упаковке для PC . Она переведена на русский язык субтитрами.
- 2013-05-31 18:50:48



Он переведен на русский язык субтитрами. В нем рассказывается о различных особенностях, персонажах и предыстории игры. Ближе к концу показаны развлечения, доступные через внутриигровой смартфон.... Вводный трейлер Watch Dogs (русские субтитры)
- 2014-05-15 14:15:45



Видео стало доступно с русскими субтитрами. В нем показаны новые сцены из игры. Игра выйдет 7 октября 2014 года для PC , к онсолей старого и нового ...Isolation актеры и персонажи (русские субтитры)
- 2014-05-10 19:27:08



1 2 3 ... 7 8 »