Игровая индустрия
 
[Расширенный поиск]
Вы можете воспользоваться системой поиска по сайту от компании Яндекс. Нажмите ? (клик) ? что бы перейти!
Результаты 1-21 из 88 по запросу озвучки

Компания Deep Silver опубликовала видео об озвучке самостоятельного дополнения Saints Row: Gat Out Of Hell для Saints Row 4. В ролике можно увидеть актеров, работающих над проектом, и процесс записи. Контент поступит в продажу 20 января следующего года.

- 12.12.2014



Компания Ubisoft перевела на русский язык включаемыми субтитрами видео, в котором представлен актер Дэн Джиннотт (Dan Jeannotte). Он озвучивает главного героя Assassin’s Creed Unity - Арно Дориана. Из ролика вы можете больше узнать о персонаже.

- 26.08.2014



Компания CD Projekt RED в пресс-релизе еще раз подтвердила, что Ведьмак 3: Дикая Охота будет полностью переведена на русский язык в России и странах СНГ. Российский рынок является для нее приоритетным. За данную версию проекта отвечает подразделение CD Projekt RED, занимающееся локализацией на все языки. Непосредственно над переводом и подбором актеров работает компания-подрядчик. Запись озвучки проходит в московской студии ...

- 23.08.2014



В свежем видео представлен Дэн Джинотт (Dan Jeanotte) - актер озвучки Арно (Arno), главного героя Assassin’s Creed Unity. Он рассказывает немного о характере своего персонажа и его истории. В жизни Арно происходит некая трагедия, которая заставляет его сражаться, присоединиться с эгоистичной целью к ассасинам. Но позже он понимает, что стал частью чего-то большего.

- 23.08.2014



Компания Warner Bros. опубликовала еще одно видео LEGO Batman 3: Beyond Gotham, приуроченное к выставке Comic-Con 2014...

- 30.07.2014



Компания Ubisoft опубликовала видео, в котором можно послушать примеры русской локализации Watch Dogs. Роль Эйдена Пирса исполняет Денис Беспалый, Джорди Чина - Михаил Белякович, Клары - Елена Шульман...

- 22.05.2014



Вы наверняка читали новость, где актер озвучки предыдущих игр Valve рассказывал о статусе разработки Half-Life 3. Теперь Джон Патрик Лоури (John Patrick Lowrie) - так зовут актера - говорит, что его неправильно поняли и он мало что знает. Лоури удалил те комментарии, где говорилось о Half-Life 3 и дал объяснение.

"Мои комментарии, кажется, попросту вызвали огромную волну замешательства, а когда я попытался развеять замешательство, то неверно выразился и причинил еще больше замешательства", - говорит Лоури в своем блоге....
- 20.08.2013



Вы наверняка читали новость, где актер озвучки предыдущих игр Valve рассказывал о статусе разработки Half Life 3 . Теперь Джон Патрик Лоури (John Patrick Lowrie) так зовут актера ...которую нужно знать об актерах озвучки ", продолжил Лоури, " это то, что мы узнаем обо всем последними. Мы не знаем о проекте до тех пор, пока нас ...
- 2013-08-20 07:53:16



Компания Новый Диск опубликовала трейлер кооперативного режима Splinter Cell Blacklist с русской озвучкой. Ранее он уже был представлен с русскими субтитрами, но теперь можно оценить работу актеров локализации....Splinter Cell Blacklist кооператив (русская озвучка)
- 2013-06-28 17:41:36



Компания EA выпустила полностью переведенный на русский язык ролик о редакторе персонажей The Sims 4 ....Sims 4 редактор персонажей (русская озвучка)
- 2014-05-15 14:28:40



Опубликована русская версия трейлера Diablo 3: Reaper of Souls , в котором рассказывается о классе крестоносец....of Souls класс крестоносец (русская озвучка)
- 2014-03-12 19:14:24



Ролик к выходу Need for Speed Rivals теперь доступен с русской озвучкой. Кроме того, появились оценки PS4 версии проекта. Средний балл на Metacritic довольно высок 84....Need for Speed Rivals (русская озвучка) USgamer 5/5 The Escapist 4,5/5 Shacknews 9/10 Eurogamer Spain 9/10 Machinima 8,5/10 GamingTrend ...
- 2013-11-16 16:02:38



Компания Ubisoft опубликовала видео, в котором можно послушать примеры русской локализации Watch Dogs . Роль Эйдена Пирса исполняет Денис Беспалый, Джорди ... Видео Watch Dogs примеры русской озвучки
- 2014-05-22 15:22:07



Майк Лоудс (Mike Loades) очень известный писатель, историк, режиссер и эксперт по истории оружия. На его счету несколько тематических книг ... Переведено и озвучено командой mgnews
- 2013-11-08 18:35:00



В проекте присутствует полная озвучка от меня, то есть не говорилка, мне самому пришлось озвучивать. Так же встречается множество пасхалок и секретов.... Иногда озвучка не прогружается. В этом случае перезапустите игру. Авторы скинов: nFlavius, Dr.Strangelove Создано командой MounStar .
- 2015-01-17 17:32:46



Компания CD Projekt RED в пресс релизе еще раз подтвердила, что Ведьмак 3: Дикая ... Запись озвучки проходит в московской студии VOX Records . Локализаторы прислушиваются к мнению игроков. Они решили сохранить в новой игре все, что понравилось ...
- 2014-08-23 19:43:46



Дэвид Хейтер (David Hayter) это знаменитый голос Снейка и Биг Босса из предыдущих ...просили ли его участвовать в озвучке анонсированной Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain , ответил " нет ". Между тем, в геймплейном видео уже можно услышать новый голос.
- 2013-03-28 18:36:45



Предлагаем вам еще раз взглянуть на дебютный трейлер проекта GTA 5. На этот раз с переводом и озвучкой. Смотреть видео!
- 2012-05-01 15:27:37



В свежем видео представлен Дэн Джинотт ( Dan Jeanotte ) актер озвучки Арно ( Arno ), главного героя Assassin’s Creed Unity .
- 2014-08-23 19:31:30



Компания Warner Bros. Interactive выпустила новое видео об озвучке персонажей LEGO Batman 3: Beyond Gotham .
- 2014-10-14 14:57:00



Вот и опубликовала компания Ubisoft свежинький трейлер Assassin's Creed Unity для своих любимых игроков. Трейлер посвящен кооперативу .... Сам трейлер озвучен на английском языке, но переведен Русскими субтитрами, так что не паникуем и наслаждаемся трейлером. По сообщению от компании Ubisoft релиз ...
- 2014-09-17 15:13:33



Трейлер к запуску Call of Duty: Advanced Warfare теперь доступен с русской озвучкой. Выпуском игры в России занимается компания Новый ...
- 2014-10-19 14:02:56



Компания Deep Silver опубликовала видео об озвучке самостоятельного дополнения Saints Row: Gat Out Of Hell для Saints Row 4 .
- 2014-12-12 14:04:38



Ubisoft Россия представила видео Tom Clancy’s The Division с русской озвучкой. Изначально данный ролик был показан на выставке E3 ...
- 2014-10-21 08:08:51



Довольно хороший двух голосный перевод (женский и мужской голос соответственно), переводит все телефонные разговоры и видео вставки ...
- 2014-08-15 04:03:15



- 2012-05-01 15:12:56



Компания EA опубликовала переведенную на русский язык версию недавней демонстрации игрового процесса The Sims 4 .
- 2014-07-30 15:10:17



Компания Ubisoft перевела на русский язык включаемыми субтитрами видео, в котором представлен актер Дэн Джиннотт (Dan Jeannotte).
- 2014-08-26 10:31:38



1 2 3 4 5 »