Игровая индустрия
 
[Расширенный поиск]
Вы можете воспользоваться системой поиска по сайту от компании Яндекс. Нажмите ? (клик) ? что бы перейти!
Результаты 1-21 из 98 по запросу озвучка)

Стала доступна англоязычная версия вступительной заставки Resident Evil Revelations 2. Ранее была опубликована японская версия. В видео неизвестные похищают главных героинь - Клэр Рэдфилд (Claire Redfield) и Мойру Бертон (Moira Burton). С расписанием выхода эпизодов можно ознакомиться по ...

- 20.12.2014



Компания СофтКлаб перевела на русский язык первый ролик из серии видео игрового процесса Batman: Arkham Knight. Ранее он был опубликован на английском языке. В нем показано проникновение на завод Ace Chemicals, сражения, персонажи и использование возможностей бэтмобиля. Проект выйдет для PC, PS4 и Xbox One 2 июня 2015 года. Тип локализации в России - русские субтитры.

- 28.11.2014



Компания Ubisoft представила полностью переведенный на русский язык ролик к выходу Assassin’s Creed Rogue. Игра поступила в продажу для PS3 и Xbox 360 в Северной Америке вчера, 11 ноября. Российский релиз для консолей состоится завтра, 13 ноября. Проект появится на ПК в начале 2015 года.

- 12.11.2014



Компания Бука перевела на русский язык трейлер об оружии самостоятельного дополнения Saints Row: Gat out of Hell для Saints Row 4. Оно будет локализовано русскими субтитрами. На сайте российского издателя уже можно оформить предзаказ за 399 руб. для PC. Релиз намечен на 20 января 2015 года в Северной Америке, на 23 января в Европе.

- 29.10.2014



Компания Ubisoft выпустила новую ТВ-рекламу Assassin's Creed Unity на русском языке. На официальном сайте появился интерактивный трейлер, в котором можно обнаружить эксклюзивный контент. Игра поступит в продажу 13 ноября 2014 года в России. Ранее были опубликованы очень высокие ...

- 24.10.2014



Ubisoft Россия представила видео Tom Clancy’s The Division с русской озвучкой. Изначально данный ролик был показан на выставке E3 2014. В оригинале вы можете его посмотреть на видео №2, а с русскими субтитрами на видео №3 .

Выход Tom Clancy’s The Division запланирован на следующий год для...

- 21.10.2014



Трейлер к запуску Call of Duty: Advanced Warfare теперь доступен с русской озвучкой. Выпуском игры в России занимается компания Новый Диск. Ранее была представлена англоязычная версия. Проект выйдет 4 ноября 2014 года (3 ноября для оформивших предзаказ).

- 19.10.2014



Компания EA выпустила ролик на русском языке, в котором рассказывается об основных изменениях вышедшего недавно крупного патча для Battlefield 4. Среди них: улучшение движений, сетевого кода, процесса возрождения и интерфейса, удаление явления "визуальная отдача" и добавление камеры заднего вида самолетам.

- 14.10.2014



Новый трейлер игры Assassin’s Creed Unity от компании Ubisoft, который знакомит игроков с главным героем Арно, а также показывает исторические личности того времени. По мимо видео ролика компания предоставила к публичному доступу множество скриншотов о некоторых моментах игры.

- 08.10.2014



Последняя серия цикла Владыки войны посвящена Воздаятелю Марааду. Дополнение World of Warcraft: Warlords of Draenor запустят 13 ноября 2014 года.

- 27.09.2014



В четвертом выпуске серии Владыки войны представлен Килрогг Мертвый Глаз - еще один военачальник Железной Орды, с которой предстоит сражаться в World of Warcraft: Warlords of Draenor.

Кроме того, компания Blizzard объявила, что если вы предзакажите электронную версию дополнения, а затем купите коллекционное издание (когда ст...

- 20.09.2014



Компания Blizzard публиковала третий ролик из серии Владыки войны World of Warcraft. В нем представлена история Дуротана - сына Гарада и отца Тралла. Дополнение Warlords of Draenor выйдет 13 ноября этого года.

- 16.09.2014



Компания EA опубликовала переведенную на русский язык версию недавней демонстрации игрового процесса The Sims 4. В момент, когда открывают галерею с загружаемым контентом, можно увидеть рекламную надпись...

- 22.07.2014



Компания EA выпустила полностью переведенный на русский язык ролик о редакторе персонажей The Sims 4. Демонстрируется новый функционал на примере создания двух знакомых игрокам серии героев...

- 15.05.2014



Опубликована русская версия трейлера Diablo 3: Reaper of Souls, в котором рассказывается о классе крестоносец. Из видео можно узнать о его происхождении и основных особенностях. Релиз дополнения состоится в России...
- 12.03.2014



Майк Лоудс (Mike Loades) - очень известный писатель, историк, режиссер и эксперт по истории оружия. На его счету несколько тематических книг и авторских документальных фильмов для крупнейших сетей, таких как BBC, Discovery Networks и Nat Geo Channel.

Более того, Майк эксперт не только в теории - этим оружием он еще и мастерски владеет. Не удивительно, что Ubisoft выбрали его историческим консультантом для Assassin’s Creed 4 Black Flag.

...
- 08.11.2013



Компания Новый Диск опубликовала трейлер кооперативного режима Splinter Cell Blacklist с русской озвучкой. Ранее он уже был представлен с русскими субтитрами, но теперь можно оценить работу актеров локализации. В России игра выйдет полностью на русском языке 22 августа этого года для PC, PS3 и Xbox 360....
- 28.06.2013



Вы наверняка читали новость, где актер озвучки предыдущих игр Valve рассказывал о статусе разработки Half Life 3 . Теперь Джон Патрик Лоури (John Patrick Lowrie) так зовут актера ...которую нужно знать об актерах озвучки ", продолжил Лоури, " это то, что мы узнаем обо всем последними. Мы не знаем о проекте до тех пор, пока нас ...
- 2013-08-20 07:53:16



Компания Новый Диск опубликовала трейлер кооперативного режима Splinter Cell Blacklist с русской озвучкой. Ранее он уже был представлен с русскими субтитрами, но теперь можно оценить работу актеров локализации....Splinter Cell Blacklist кооператив (русская озвучка)
- 2013-06-28 17:41:36



Компания EA выпустила полностью переведенный на русский язык ролик о редакторе персонажей The Sims 4 ....Sims 4 редактор персонажей (русская озвучка)
- 2014-05-15 14:28:40



Опубликована русская версия трейлера Diablo 3: Reaper of Souls , в котором рассказывается о классе крестоносец....of Souls класс крестоносец (русская озвучка)
- 2014-03-12 19:14:24



Ролик к выходу Need for Speed Rivals теперь доступен с русской озвучкой. Кроме того, появились оценки PS4 версии проекта. Средний балл на Metacritic довольно высок 84....Need for Speed Rivals (русская озвучка) USgamer 5/5 The Escapist 4,5/5 Shacknews 9/10 Eurogamer Spain 9/10 Machinima 8,5/10 GamingTrend ...
- 2013-11-16 16:02:38



Компания Ubisoft опубликовала видео, в котором можно послушать примеры русской локализации Watch Dogs . Роль Эйдена Пирса исполняет Денис Беспалый, Джорди ... Видео Watch Dogs примеры русской озвучки
- 2014-05-22 15:22:07



Майк Лоудс (Mike Loades) очень известный писатель, историк, режиссер и эксперт по истории оружия. На его счету несколько тематических книг ... Переведено и озвучено командой mgnews
- 2013-11-08 18:35:00



В проекте присутствует полная озвучка от меня, то есть не говорилка, мне самому пришлось озвучивать. Так же встречается множество пасхалок и секретов.... Иногда озвучка не прогружается. В этом случае перезапустите игру. Авторы скинов: nFlavius, Dr.Strangelove Создано командой MounStar .
- 2015-01-17 17:32:46



Компания CD Projekt RED в пресс релизе еще раз подтвердила, что Ведьмак 3: Дикая ... Запись озвучки проходит в московской студии VOX Records . Локализаторы прислушиваются к мнению игроков. Они решили сохранить в новой игре все, что понравилось ...
- 2014-08-23 19:43:46



Дэвид Хейтер (David Hayter) это знаменитый голос Снейка и Биг Босса из предыдущих ...просили ли его участвовать в озвучке анонсированной Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain , ответил " нет ". Между тем, в геймплейном видео уже можно услышать новый голос.
- 2013-03-28 18:36:45



Предлагаем вам еще раз взглянуть на дебютный трейлер проекта GTA 5. На этот раз с переводом и озвучкой. Смотреть видео!
- 2012-05-01 15:27:37



В свежем видео представлен Дэн Джинотт ( Dan Jeanotte ) актер озвучки Арно ( Arno ), главного героя Assassin’s Creed Unity .
- 2014-08-23 19:31:30



Компания Warner Bros. Interactive выпустила новое видео об озвучке персонажей LEGO Batman 3: Beyond Gotham .
- 2014-10-14 14:57:00



Вот и опубликовала компания Ubisoft свежинький трейлер Assassin's Creed Unity для своих любимых игроков. Трейлер посвящен кооперативу .... Сам трейлер озвучен на английском языке, но переведен Русскими субтитрами, так что не паникуем и наслаждаемся трейлером. По сообщению от компании Ubisoft релиз ...
- 2014-09-17 15:13:33



Трейлер к запуску Call of Duty: Advanced Warfare теперь доступен с русской озвучкой. Выпуском игры в России занимается компания Новый ...
- 2014-10-19 14:02:56



Компания Deep Silver опубликовала видео об озвучке самостоятельного дополнения Saints Row: Gat Out Of Hell для Saints Row 4 .
- 2014-12-12 14:04:38



Ubisoft Россия представила видео Tom Clancy’s The Division с русской озвучкой. Изначально данный ролик был показан на выставке E3 ...
- 2014-10-21 08:08:51



Довольно хороший двух голосный перевод (женский и мужской голос соответственно), переводит все телефонные разговоры и видео вставки ...
- 2014-08-15 04:03:15



- 2012-05-01 15:12:56



Компания EA опубликовала переведенную на русский язык версию недавней демонстрации игрового процесса The Sims 4 .
- 2014-07-30 15:10:17



Компания Ubisoft перевела на русский язык включаемыми субтитрами видео, в котором представлен актер Дэн Джиннотт (Dan Jeannotte).
- 2014-08-26 10:31:38



1 2 3 4 5 »