Игровая индустрия
 
[Расширенный поиск]
Вы можете воспользоваться системой поиска по сайту от компании Яндекс. Нажмите ? (клик) ? что бы перейти!
Результаты 1-21 из 520 по запросу (Русская

Компания Бука выпустила русскую версию видео тест-драйва Креслогеддона из Saints Row: Gat Out of Hell. Ролик пародирует известную телепередачу про автомобили. 24 января 2015 года состоялся европейский релиз самостоятельного дополнения, еще в продажу поступило издание Saints Row 4: Re-Elected.

- 24.01.2015



Компания СофтКлаб перевела на русский язык первый ролик из серии видео игрового процесса Batman: Arkham Knight. Ранее он был опубликован на английском языке. В нем показано проникновение на завод Ace Chemicals, сражения, персонажи и использование возможностей бэтмобиля. Проект выйдет для PC, PS4 и Xbox One 2 июня 2015 года. Тип локализации в России - русские субтитры.

- 28.11.2014



Компания Ubisoft представила полностью переведенный на русский язык ролик к выходу Assassin’s Creed Rogue. Игра поступила в продажу для PS3 и Xbox 360 в Северной Америке вчера, 11 ноября. Российский релиз для консолей состоится завтра, 13 ноября. Проект появится на ПК в начале 2015 года.

- 12.11.2014



Компания Бука перевела на русский язык трейлер об оружии самостоятельного дополнения Saints Row: Gat out of Hell для Saints Row 4. Оно будет локализовано русскими субтитрами. На сайте российского издателя уже можно оформить предзаказ за 399 руб. для PC. Релиз намечен на 20 января 2015 года в Северной Америке, на 23 января в Европе.

- 29.10.2014



Компания Ubisoft выпустила новую ТВ-рекламу Assassin's Creed Unity на русском языке. На официальном сайте появился интерактивный трейлер, в котором можно обнаружить эксклюзивный контент. Игра поступит в продажу 13 ноября 2014 года в России. Ранее были опубликованы очень высокие ...

- 24.10.2014



Ubisoft Россия представила видео Tom Clancy’s The Division с русской озвучкой. Изначально данный ролик был показан на выставке E3 2014. В оригинале вы можете его посмотреть на видео №2, а с русскими субтитрами на видео №3 .

Выход Tom Clancy’s The Division запланирован на следующий год для...

- 21.10.2014



Трейлер к запуску Call of Duty: Advanced Warfare теперь доступен с русской озвучкой. Выпуском игры в России занимается компания Новый Диск. Ранее была представлена англоязычная версия. Проект выйдет 4 ноября 2014 года (3 ноября для оформивших предзаказ).

- 19.10.2014



Компания EA выпустила ролик на русском языке, в котором рассказывается об основных изменениях вышедшего недавно крупного патча для Battlefield 4. Среди них: улучшение движений, сетевого кода, процесса возрождения и интерфейса, удаление явления "визуальная отдача" и добавление камеры заднего вида самолетам.

- 14.10.2014



Новый трейлер игры Assassin’s Creed Unity от компании Ubisoft, который знакомит игроков с главным героем Арно, а также показывает исторические личности того времени. По мимо видео ролика компания предоставила к публичному доступу множество скриншотов о некоторых моментах игры.

- 08.10.2014



Последняя серия цикла Владыки войны посвящена Воздаятелю Марааду. Дополнение World of Warcraft: Warlords of Draenor запустят 13 ноября 2014 года.

- 27.09.2014



В четвертом выпуске серии Владыки войны представлен Килрогг Мертвый Глаз - еще один военачальник Железной Орды, с которой предстоит сражаться в World of Warcraft: Warlords of Draenor.

Кроме того, компания Blizzard объявила, что если вы предзакажите электронную версию дополнения, а затем купите коллекционное издание (когда ст...

- 20.09.2014



Компания Blizzard публиковала третий ролик из серии Владыки войны World of Warcraft. В нем представлена история Дуротана - сына Гарада и отца Тралла. Дополнение Warlords of Draenor выйдет 13 ноября этого года.

- 16.09.2014



Компания EA опубликовала переведенную на русский язык версию недавней демонстрации игрового процесса The Sims 4. В момент, когда открывают галерею с загружаемым контентом, можно увидеть рекламную надпись...

- 22.07.2014



Компания EA выпустила полностью переведенный на русский язык ролик о редакторе персонажей The Sims 4. Демонстрируется новый функционал на примере создания двух знакомых игрокам серии героев...

- 15.05.2014



Опубликована русская версия трейлера Diablo 3: Reaper of Souls, в котором рассказывается о классе крестоносец. Из видео можно узнать о его происхождении и основных особенностях. Релиз дополнения состоится в России...
- 12.03.2014



Майк Лоудс (Mike Loades) - очень известный писатель, историк, режиссер и эксперт по истории оружия. На его счету несколько тематических книг и авторских документальных фильмов для крупнейших сетей, таких как BBC, Discovery Networks и Nat Geo Channel.

Более того, Майк эксперт не только в теории - этим оружием он еще и мастерски владеет. Не удивительно, что Ubisoft выбрали его историческим консультантом для Assassin’s Creed 4 Black Flag.

...
- 08.11.2013



Компания Новый Диск опубликовала трейлер кооперативного режима Splinter Cell Blacklist с русской озвучкой. Ранее он уже был представлен с русскими субтитрами, но теперь можно оценить работу актеров локализации. В России игра выйдет полностью на русском языке 22 августа этого года для PC, PS3 и Xbox 360....
- 28.06.2013




Год выпуска: 2009
Язык: Русский любительский перевод
- 01.08.2012



Компания Ubisoft рассказала о составе Season Pass для Assassin's Creed 4 Black Flag . Купив его, вы со скидкой приобретете ... Имеется трейлер данного дополнения на русском языке. Трейлер Assassin's Creed 4 Black Flag DLC Freedom Cry (русская озвучка) DLC The Exclusive Kraken Ship Pack элементы ...
- 2013-11-22 13:49:59



Компания Новый Диск опубликовала трейлер кооперативного режима Splinter Cell Blacklist с русской озвучкой. Ранее он уже был представлен с русскими субтитрами, но теперь можно оценить работу актеров локализации.
- 2013-06-28 17:41:36



Компания 1С СофтКлаб перевела на русский язык трейлер к выходу Wolfenstein: The New Order . Она сообщила, что в продажу поступили версии для PS4 , PS3 и Xbox ... На всех платформах игра сопровождается русскими субтитрами. Релизный трейлер Wolfenstein: The New Order (русские субтитры)
- 2014-05-21 11:50:34



Опубликован трейлер анонса с русскими субтитрами. Трейлер анонса Tomb Raider: Definitive Edition (русские субтитры) Вариант для PS4 выйдет полностью на русском языке, на Xbox ...
- 2013-12-27 12:06:26



В данном видео помощник продюсера Assassin's Creed 4 Black Flag Сильван Тротье (Sylvain Trottier) рассказывает об особенностях улучшенной ... В ролике имеются русские субтитры. Релиз игры состоится в России 31 октября 2013 года для PS3 и Xbox 360 , позже для PC, PS4 и ...
- 2013-09-13 11:41:23



Компания Ubisoft в новом видео показала, как можно использовать мобильное приложение компаньон Assassin's Creed 4 Black Flag .... Слова разработчика переведены на русский язык субтитрами. Игра доступна для PS3 и Xbox 360 19 ноября она появится на PC и на старте продаж консолей ...
- 2013-11-14 14:25:41



Компания EA Russia опубликовала русскую рекламу режима FIFA 14 Ultimate Team . В нем геймеры собирают команду, зарабатывая, выменивая, покупая и продавая футболистов. Игра уже вышла для всех платформ. Русское рекламное видео FIFA 14 Ultimate ...
- 2013-12-26 12:17:02



Опубликована русская версия трейлера Diablo 3: Reaper of Souls , в котором рассказывается о классе крестоносец. Из видео можно узнать о его происхождении ...Reaper of Souls класс крестоносец (русская озвучка)
- 2014-03-12 19:14:24



Компания EA перевела на русский язык субтитрами трейлер Battlefield 4 , посвященный DLC Second Assault . Теперь можно без знания английского языка понять речь бойца....Battlefield 4 DLC Second Assault (русские субтитры)
- 2013-11-22 13:40:52



Компания Новый Диск перевела на русский язык субтитрами видео, в котором исполнительный продюсер Tomb Raider: Definitive Edition рассказывает о том, как они улучшили главную героиню в ...Raider: Definitive Edition новая Лара (русские субтитры)
- 2014-01-24 13:49:19



Компания EA выпустила полностью переведенный на русский язык ролик о редакторе персонажей The Sims 4 . Демонстрируется новый функционал на примере создания двух знакомых игрокам серии героев....The Sims 4 редактор персонажей (русская озвучка)
- 2014-05-15 14:28:40



Rockstar раскрыла первое видео GTA Online (на русском языке) и информацию о проекте. Насколько можно судить, это все же отдельный проект. Бесплатный доступ к GTA Online получат все ...геймплейное видео GTA Online (на русском языке)
- 2013-08-15 19:50:52



Компания Новый Диск выпустила видео Call of Duty: Ghosts , посвященное системе кланов, с русскими субтитрами. Этот ролик уже был показан без перевода. Новая часть популярной серии шутеров выйдет 5 ноября 2013 года для PC ...Call of Duty: Ghosts кланы (русские субтитры)
- 2013-10-17 14:38:35



Он переведен на русский язык субтитрами. Игра уже поступила в продажу для iOS iPhone iPad и iPod touch Android и устройств Amazon Kindle Fire ...Andreas к релизу мобильной версии (русские субтитры)
- 2014-01-08 09:26:59



Трейлер Batman: Arkham Knight , в котором демонстрируется поездка по городу и боевой режим бэтмобиля, теперь доступен с русскими субтитрами от 1С СофтКлаб . Это PC версия игры. Релиз намечен на 2015 год . Трейлер Batman: Arkham Knight с E3 2014 (русские субтитры)
- 2014-06-17 14:15:11



Слова комьюнити менеджера переведены на русский язык включаемыми субтитрами. Также было объявлено о том, что до 24 марта этого года все игроки будут зарабатывать на ...2.0.1 для Diablo 3 (русские субтитры)
- 2014-03-06 18:57:23



Assassin’s Creed Liberation HD вышла сегодня на PC PS3 и Xbox 360 . По этому случаю Ubisoft показала новый ...Liberation HD Справедливость для всех (русские субтитры)
- 2014-01-16 14:39:17



...Вами могут разные представления о русских локализациях. Изменения в версии 0.91 beta: Изменены шрифты меню; Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1; Переведены 4 ...
- 2014-08-14 08:30:00



Компания Ubisoft опубликовала видео, в котором можно послушать примеры русской локализации Watch Dogs . Роль Эйдена Пирса исполняет Денис Беспалый, Джорди Чина Михаил Белякович, Клары Елена Шульман. Игра выйдет 27 мая 2014 года на русском языке для PC PS3 Xbox ...
- 2014-05-22 15:22:07



Компания Ubisoft выпустила трейлер Assassin's Creed 4 Black Flag , демонстрирующий моменты из истории Эдварда Кенуэя (Edward Kenway). Видео переведено на русский язык субтитрами.
- 2013-10-15 17:04:16



Компания 1С СофтКлаб сообщила, что DLC Burial at Sea – Episode One для BioShock Infinite выйдет ... Версия для PC будет сопровождаться русскими субтитрами. Релиз контента состоится 12 ноября 2013 года . Опубликован переведенный субтитрами тизер трейлер из серии Правда или Миф.
- 2013-11-01 11:54:01



1 2 3 ... 24 25 »